Keine exakte Übersetzung gefunden für رفاهية الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رفاهية الأطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Promover el bienestar de los niños, en general.
    تعزيز رفاه الأطفال بصورة عامة.
  • El bienestar de estos niños
    رفاهية هؤلاء الأطفالِ
  • • Coordinar las actividades de las organizaciones que trabajan en pro del bienestar de los niños.
    تنسيق أنشطة المنظمات التي تعمل من أجل رفاه الأطفال.
  • • Determinar medidas y proyectos que promuevan el bienestar de los niños.
    تحديد الأعمال والمشاريع التي من شأنها أن تعزز رفاه الأطفال.
  • ii) El compromiso de fomentar y proteger los derechos y el bienestar de los niños en los conflictos armados;
    '2` الالتزام بتعزيز وحماية حقوق ورفاه الأطفال في الصراعات المسلحة؛
  • Podríamos llamarla Fundación Amanda Clarke o Fundación Amanda Porter si te parece bien.
    وحماية رفاهية الأطفال اليوم (يمكننا تسميتها مؤسسة (أماندا كلارك
  • Se han realizado avances importantes en la adopción de medidas para asegurar la protección y el bienestar de los niños expuestos a un conflicto armado.
    لقد أحرز تقدم هام في الجهود الرامية إلى ضمان حماية ورفاهية الأطفال المعرضين للنزاع المسلح.
  • Se ha introducido, con carácter experimental, un sistema de acogida de niños con miras a promover el bienestar de los niños que necesitan protección y cuidados.
    أدخل نظام لكفالة الأطفال على أساس تجريبي بغية تعزيز رفاه الأطفال الذين هم بحاجة للحماية والرعاية.
  • Los conflictos armados constituyen uno de los principales obstáculos al bienestar de los niños.
    وأضاف أن الصراعات المسلحة تشكل إحدى العقبات الرئيسية أمام رفاه الأطفال.
  • Exhorta a los Estados y a la comunidad internacional a crear un entorno en que se garantice el bienestar del niño y entre otras cosas, a que:
    تهيب بالدول والمجتمع الدولي تهيئة البيئة اللازمة لكفالة رفاه الأطفال، وأن تقوم بجملة أمور منها: